中国私人股逐渐放弃经济型酒店 追逐高端市场

【环球网综合报道】美国《华尔街日报》6月24日报道称，中国私人股本正渐渐失去对增长较快并饱和的经济型酒店行业的热情，他们在寻求更多创造性的方式，利用旅游业增长所带来的机遇，尤其是在高端市场。

贝恩咨询公司的负责人Vinit Bhatia表示：“经济型酒店建造过多令人担忧，大量的私人股本投入去发展早期的经济型酒店连锁店，但是到目前为止，大多数的连锁店已扩展到三四线城市。”一些私人股本投资者把赌注放在高端酒店上，即那些三星级酒店或者四星级酒店。例如，凯雷集团在2007年投资杭州的新世纪酒店之后，在文华酒店控股有限公司身上押下赌注。

《华尔街日报》同时指出，在五星级酒店及更高端的酒店方面，中国没有自己的品牌能与国际品牌相抗衡，包括希尔顿酒店及喜达屋酒店在内的国际高端品牌已经进驻一线城市。几乎没有中国的品牌能运作成独特的精品酒店，也没有品牌得到**私人股权公司的支持。

上海私人股权公司启明创投管理合伙人J.P. Gan称，这部分反映除了与国际五星级酒店竞争的艰难，在高端行业内短期内创造一个品牌是不可能的，这也是像复星竞标地中海俱乐部这样的交易出现的原因。据报道，地中海俱乐部期待中国能成为继法国之后的第二大重要的市场。

报道认为，虽然有很多高级连锁酒店为在中国的商务旅行者提供服务，只有很少酒店能为家庭提供一步到位式的度假目的地。贝恩资本的Vinit Bhatia表示，私募股权基金超出了**初的酒店投资等基础范畴，扩展到了不是很明显的领域，其中包括旅行社、包价旅游承办商及游轮等。(实习编译：陈雪梅，审稿：李娜)

责任编辑：陈冲