在轰隆隆的机器轰鸣声中，

人类社会步入高速发展的工业时代，

物质与精神生活水平迅速被拉高。

如今，机器迭代了一代又一代，

不变的是，

机械设备仍然是促进行业和社会大幅前进的推动力。

每年的CIFF WMF上海设备展上，

都汇聚着行业集体智慧的结晶，

新产品、新思想、新趋势集中涌现，

一次又一次以机械魅力惊艳众人。

本届CIFF WMF上海设备展将在上海虹桥·国家会展中心7.1&8.1馆，与中国家博会（上海）同期举办， 展出面积达50000平米，参展商数目300+，涵盖 各类板式、实木家具生产设备，木材初处理设备，软体机械，绿色生产与安全控制设备，包装设备，刀具、机械配件，手动工具等领域头 部品牌，汇聚来自世界各地顶 尖机械及配料参展商。

• HOMAG CHINA 豪迈中国
• 南兴装备
• 无锡南兴
• KDT极东机械
• CHAOLUN/ BIESSE 超伦／比雅斯
• SANDAR 先达
• HOLD豪德
• EXCITECH 星辉
• MOTIMAC 威特动力
• QIANCHUAN 千川
• HUAHUA桦桦数控
• QINGCHENG 青城
• WEINIG 威力
• BACCI 意大利巴吉
• JIANGJIA 江佳
• YUTON跃通
• MAS马氏
• FOMA中国福马
• DIEFFENBACHER/SWPM上海板机
• SIEMPELKAMP 辛北尔康普
• YALIAN 亚联
• LIANROU 联柔
• HUAJIAN 华剑
• ITTA 意达
• YUANTIAN源田
• HENGYEZHONGLIAN恒业众联 ……

HOMAG CHINA 豪迈中国｜7.1D41

豪迈（HOMAG）隶属于跨国公司德国杜尔（Dürr）集团，豪迈集团是木工行业全球领 先的集成解决方案供应商。豪迈中国为豪迈集团在中国的全资子公司，成立于1979年，旗下拥有约750名员工，五个地区办事处，致力于引进及推荐世界先进的木材工业技术与装备，并对家居产业软件深度开发，驱动产业链互联互通，为企业提供从单机设备到高度定制化生产，从销售端至售后服务完整的家具生产全套解决方案。豪迈中国始终秉承以人为本，践行“让客户满意，让员工满意，让合作伙伴满意”的服务理念，不断创新改善，强化内部管理，以诚待人，永远想客户所想，把客户每一笔的投资都视作自己的投资去经营。

南兴装备｜8.1C41

南兴装备股份有限公司，始创于1996年，2015年在深圳证券交易所上市（股票代码：002757）。公司总部位于广东东莞，在全国设有两个研发中心，四大制造基地。南兴装备是国家高新技术企业和国 家级专精特新小巨人企业，拥有强大的技术研发能力和智能制造实力，专注于家居智能制造装备和智能生产线的研发和生产。主要产品包括：数控开料系列产品，智能柔性封边系列产品，数控钻孔系列产品以及智能工作站和整厂智能生产线解决方案。南兴装备总部及遍布全球的200 + 销售服务中心，为客户提供优越的体验和理想的选择，助力家居产业制造升级，降本增效。以创新技术，优良品质和贴心服务，赢得客户赞誉和市场口碑，成为行业领 军企业。南兴装备，与您同行，共创美好生活。

无锡南兴｜8.1B41

菲达是南兴股份 (sz:002757) 家居生产装备品牌，是南兴创新精神在新时代的又一次体现。菲达品牌运营基地位于江苏无锡，是国 家级专精特新 “ 小巨人 ” 企业、高新技术企业，拥有世界一 流的生产条件，依托强大的研发体系和设计团队，秉承着 “ 简约而不简单 ” 的创新理念，生产的产品具有高品质及高性价比的特性，致力于成为更多家居智造企业的高端之选。

KDT极东机械｜7.1C41

KDT极东机械，是深交所主板上市企业弘亚数控（股票代码：002833）的旗下品牌，于2008年成功注册商标，专注高端家具机械的研发制造，核心产品有智能封边机、数控裁板锯、加工中心、数控钻孔中心、自动化柔性生产线、智能包装线等。KDT极东机械面向国内高端市场，在品牌定位上对标德国知 名板式家具品牌，各项主要指标位居世界前列，产品通过ISO 9001质量管理体系和CE认证。

CHAOLUN/ BIESSE 超伦／比雅斯｜ 7.1C60

上海超伦机械设备有限公司专业提供木材加工设备已达二十年之久，拥有实力雄厚的专业售后服务队伍，一直致力于在国内推广先进的木材加工生产设备，为国内各种木制品生产工厂提供专业的服务。凭借丰富的经验，上海超伦为客户量身定制各种完 美的加工方案，竭力为木材加工企业在其发展过程中提供所需要的技术更新和设备改善服务。秉承对客户负责、与客户共同进退的理念，上海超伦如今已经发展成为业内一 流的销售公司。上海总部集办公、展示和配件仓库等多功能为一体，分别在杭州、湖州、宁波、苏州、无锡、南京、合肥、徐州等地设有联络点。

SANDAR 先达｜8.1C51

广东先达数控机械有限公司创立于1995年，是国家高新技术企业，专业生产智能板式家具设备。先达数控机械产品采用国际标准设计，产品定位高端、技术先进、质量可靠。企业拥有高水平的工程技术及销售服务人员近100人，可为客户提供整厂设备规划及提供整套生产设备。目前主要产品 SKD系列智能木工钻铣加工中心（数控五面钻,数控六面钻）、SDE、SE系列封边机、SK、SDK系列数控裁板锯 、SKL系列板材加工中心、SW系列数控推台锯,全自动高速封边生产线，智能化生产线及整厂规划的整体解决方案。先达数控产品应用于定制化板式家具生产，如橱柜、衣柜、办公家具、酒店家具、拆装式出口家具等。

HOLD豪德｜8.1D48

广东豪德数控装备股份有限公司成立于2014年3月，注册地址为佛山市顺德区。豪德数控专业从事板式家具数控化&智能化设备及自动化生产线的研发、生产和销售的国 家级高新技术企业。近年，公司又增加了木门生产设备及木门自动化生产线项目，公司致力于成为板式家具及木门行业生产和制造领域设备及自动化方案的优 秀提供商，是目前国内该领域的领 先品牌之一。豪德数控是国家高新科技企业，国家专精特新“小巨人”企业，广东省制造业500强企业。豪德人专注醉心于先进的木工机械的研发，已授权及申请中的专利200+项。作为主要起草单位承担了《数控木工裁板锯》、《数控木工五面多轴钻床》行业标准的起草工作。

EXCITECH 星辉｜8.1D41

星辉数控是一家专注于自动化木工数控设备研发、制造及生产软件开发和应用的企业，总部位于济南国 家级高新开发区，华南生产基地位于广东肇庆大旺国家高新区，是高新技术企业。星辉数控专注于打造家具产业智能工厂，产品涵盖板式家具生产线设备、数控开料设备、数控裁板锯系列、全自动封边机系列、数控排钻加工中心系列、镂铣加工中心系列、全系列五轴立体化加工中心、不同规格型号的加工中心和雕刻机等机械设备，广泛应用于板式家具、定制橱柜衣柜、五轴三维立体化加工、实木家具等非金属数控加工领域。

MOTIMAC 威特动力｜7.1C72

2001年威特动力开启砂光工艺之旅，以初心、用匠心制造每一台砂光机设备。总部位于青岛，拥有70余人员工，占地面积20余亩，同时在美国设立分公司，越南设立办事处，全球设有60余家代理商。服务过全球9000多家客户遍布20多个国家，覆盖10多个行业。在全国十 大品牌家具企业中，99%的企业都是威特动力的客户。获得ISO9001质量体系认证，欧盟CE认证。铭记责任和使命，才能不断前行，不断追求细节，不断为合作伙伴提供尽善的解决方案，尽善的产品，致力于创造更多的价值。20年是一个征程也是一个新的起点。威特动力--坚守初心，匠心制造！

QIANCHUAN 千川｜8.1C40

青岛千川木业设备有限公司位于美丽的海滨城市—— 青岛，是一家集设计、生产、销售木工机械设备的专业性企业，拥有自营进出口权。是国内较早研制和生产宽带砂光机的厂家之一，也是青岛市木工机械生产的优 秀企业。现为中国林业机械协会副会长单位、青岛市木工机械协会会长单位.。于1999年在行业内通过了挪威船级社（DNV）公司ISO9001国际质量管理体系认证。被青岛市人民政府、青岛市科学技术局、青岛市企业信用协会分别授予“青岛市民营科技企业五十强”、“守合同重信用企业”。

HUAHUA桦桦数控｜8.1D18

广东顺德昶盛机械制造有限公司，位于中国木工机械重镇一顺德伦教。公司前身桦桦机械厂始创于2003年06月，在公司全体同仁的努力下，产品不断完善，公司日益壮大，经工厂研究决定于2009年9月重组为广东顺德昶盛机械制造有限公司，同年创立“桦桦机械”与“亚林机械”两个注册品牌。公司整合了国内外先进技术与经验，集产品研发、设计、生产、销售、服务为一体，主要以电脑裁板锯、数控开料机、自动封边机、六面钻铣加工中心、智能连线等多种数控设备为主要产品，不断开拓创新，以技术为核心，视质量为生命，奉客户为上帝，竭诚提供性价比的高品质的先进产品及热情专业的技术咨询和售前、售中、售后服务。

WEINIG 威力｜7.1D40

全球头号实木机械生产商德国威力集团成立于 1905 年。依靠百余年实木加工领域经验，威力集团拥有高性能和高经济型的木材加工设备和系统解决方案，拥有创造zui大利润的智能化生产方案。秉承了德国机械制造的精良品质，威力集团在实木加工铣型、地板加工、优选备料、指接拼板、欧式木窗、木屋木结构等木材加工设备及技术方面均占具据世界领 先地位。迈克·威力（烟台）机械有限公司是由具有百年史记的全球头号实木机械生产商德国威力集团于1996 年在中国设立的全资子公司，也是亚太地区唯 一的生产加工基地。公司主要负责生产、销售高技术木工机械设备，产品除了满足中国市场需求外，也远销全球各地。

YUTON跃通｜7.1C75

跃通公司是专业从事木门自动化生产设备研发与制造的国家高新技术企业，国家专精特新小巨人企业，国家知识产权优势企业，工信部“国家智能制造系统解决方案供应商”，江苏省服务型制造示 范企业、两化融合贯标重点培育企业。

公司集开发研究、产品制造、自动化方案提供和实施于一体，建有江苏省工程研究中心、机械工程技术研究中心、企业技术中心和研究生工作站，起草和参与起草了全部木门自动化设备的行业标准，参与了国家十二五、十三五林业重点研发计划项目，承担了科技部国家重点研发计划——“面向定制式木工家具制造的机器人自动化生产示范线”。公司在细分市场有较高的品牌美誉度。

DIEFFENBACHER/SWPM上海板机｜7.1D05

德国迪芬巴赫集团成员之一的上海人造板机器厂有限公司(以下简称:迪芬巴赫上海板机/D-SWPM)是全球大型的人造板设备制造企业。迪芬巴赫上海板机全面贯彻德国迪芬巴赫集团全球一致的质量标准，为客户提供全面的项目解决方案和技术服务。

迪芬巴赫上海板机，坐落于上海市安亭国际汽车城，占地面积近90000平方米。公司有着几十年开发制造人造板设备的辉煌历史，拥有机械、电气、液压等各学科经验丰富的设计工程师、操作技师、工程技术人员和高级技术工人的数量占总数的35%，装备有数十台高精度特大型加工中心、数控机床及精密的检测仪器等先进装备。

迪芬巴赫上海板机的主要产品包括:4英尺连续压机MDF生产线设备、4英尺连续压机PB生产线设备、多层热压机MDF生产线设备、多层热压机PB主生产线设备、低压短周期贴面生产线设备、热磨机系统、定制热压机等。

SIEMPELKAMP 辛北尔康普｜7.1D03

辛北尔康普成立于1883年，拥有140年的悠久历史。辛北尔康普集团是一家活跃的国际技术供应商，集团核心业务涵盖三大板块：机器设备工程、铸造技术及工程服务。辛北尔康普机器设备工程为人造板行业、金属成型行业和橡胶工业提供压机和整套生产线。辛北尔康普铸造技术拥有世界上zui大的手工造型铸造厂，能够生产单体重量达320吨（353美吨）的铸件。辛北尔康普工程服务致力于提供核设施的拆卸以及核废料的运输和储罐存储专业服务。辛北尔康普（青岛）机器设备有限公司，始建于2014年，为辛北尔康普全球生产制造工厂之一，目前拥有员工近200名。

YALIAN亚联｜7.1D30

亚联机械是一家集设计、制造、电器、服务及业务部门组成的全球主流人造板生产线设备及技术服务供应商。亚联将为客户提供量身定制的包括以木材、芦苇、甘蔗渣、稻草、麦秸秆等为原材料的MDF、PB、OSB、复合材料生产线的整线或单机设备的合理方案、设备和服务，从而帮助客户实现投资及回报利益zui大化的目标。

LIANROU 联柔｜8.1C60

联柔公司作为中国首 家生产袋装弹簧生产机的制造商，拉开了中国软体家具设备制造的序幕。联柔公司创始人凭借自身数十年的机械研发和制造经验，自主研发了中国第 一台袋装弹簧生产设备，联柔公司一直坚持技术创新，质量第 一和服务一 流的理念，陆续研发并推出了一系列软体家具生产制造设备如：袋装弹簧生产机、袋装弹簧粘胶机、全自动床垫包装机、全自动床垫压缩包装机、全自动海绵搓卷机等。数年来，联柔公司不断引进大量国外知 名品牌的CNC加工设备，同时招揽大批机械制造经验丰富、设计理念新颖的技术人才，其中不乏软件专家、硕士工程师、博士工程师和国 家级机械专家，为联柔公司的发展壮大提供了坚实的基础。

HUAJIAN 华剑｜8.1D60

浙江华剑智能装备股份有限公司，是一家专业制造床垫机械的国 家级高新技术企业。公司致力于中高端床垫设备的研发创新，为床垫行业的产业升级提供更加智能化和集成化的生产装备。公司已获得“国 家级专精特新重点小巨人”、“浙江省隐形冠军培育企业”、“浙江省科技型中小企业“浙江省高新技术企业研究开发中心”等奖项及荣誉。“客户的满意，华剑智造”是支持华剑人不断进取，不断前进的灵魂。华剑设备自投放市场以来，畅销全国各省、市，并远销美洲、欧洲、澳洲、非洲及东南亚等国家，深受国内外各大床垫生产厂商的青睐。

ITTA 意达｜8.1C70

意达科技（香港）有限公司，成立于2001年。大湾区公司广东意达数控科技有限公司坐落于广州民营科技园内，是高新企业和广东省科技小巨人企业。作为全球智能真皮排版和数字化裁剪解决方案提供商，意达科技致力于为软体家具、汽车座椅及内饰、制鞋、手袋等行业提供专业的数字化裁剪设备、智能GPU专有算法排版软件、多元化服务及综合解决方案。经过二十多年长足发展，意达科技已经成为国产真皮裁剪当家品牌。

YUANTIAN 源田｜8.1D70

佛山市源田床具机械有限公司创建于1982年，是专业生产床垫机械、弹簧床垫的高新技术企业，是国内乃至全球床垫机械产品品种zui齐全的制造企业之一。源田公司占地面积15万平方米，有优美的园林生态环境、高标准的生产厂房和先进的生产设备，拥有一批高级研发人员和高素质的员工队伍，形成了研发、生产、销售和服务的完整体系。公司注重技术创新；拥有发明专利、外观设计专利、实用新型专利近300项。公司注重市场营销，每年在全球各地重大的博览会展示zui新产品，强化售后服务，打造了一支高素质的服务队伍，及时为客户提供优质服务。公司重视企业文化建设，源田与时俱进、厚德事业长青。

HENGYEZHONGLIAN恒业众联｜8.1E70

东莞·恒业机械：自1991年以来，勇立潮头，上进创新。国内第 一台电脑多针纷缝机诞生于东莞生产基地，数十年如一日，始终专注于电脑自动纷缝设备 (多针纷缝机、单针缝机)、电脑自动裁剪设备、缝切自动生产系统等的研发、生产、销售及相关服务，立志“为客户提供专业、优秀的缝解决方案”。

佛山·众联机械科技：佛山市众联科技机械是一家现代化专注生产床垫缝纫配套机械；集研发、生产、销售、服务一体化的科技公司。公司本着以人为本的宗旨，结合科学观进行资源整合，在拥有了多年丰富经验的行业管理和研发团队的协作下，以操作简单、实用、可靠度高和适用范围广为目标的设计理念，不断创新研发智能制造新产品，推动行业智能互联一体化。

CIFF WMF上海设备展将在展会同期举办系列精彩同期活动，题材涉及「表面处理」、「可持续发展／数码印花」及「软体家具柔性智造」相关技术等多个热点话题，探讨前沿技术，预判未来趋势。

CIFF WMF上海设备展 －

开幕式暨主论坛

9月5日 10:30-12:30

WMF 现场论坛区

想掌握国际木工家具行业未来发展趋势？参加本次由CIFF WMF上海设备展、中国林业机械协会(CNFMA)与欧洲木工机械制造商联合会(EUMABOIS)共同主办的盛会吧！

来自欧洲和国内的行业专家将与你一起探讨海外与国内新兴的技术发展，并探讨人工智能、智能生产、可持续发展和环保等热门话题。

只有抢先一步，才能在木工家具行业中领 先一步！

首 届中国实木家具集中备料产业发展论坛

9月5日 13:30 - 17:00

WMF 现场论坛区

随着中国经济从增量市场进入存量博弈时代，家居产业也从过去的粗放式、野蛮式向精细化、高质量方向发展。木材作为实木家具的主材，其加工效率、利用率、稳定性等等都是影响下游家具生产的重要因素，如何做到木材的可持续开发和精细化利用是木材产业未来的发展趋势。本次创新大会围绕国际前沿的木材自动化加工、缺陷扫描、刀具应用、节能烘干以及集中备料、行业标准等方面展开深入讨论，为实木家具的健康、高效、可持续发展铺平道路。

首 届中国木材工业绿色发展大会

9月6日 10:00 - 12:00

WMF 现场论坛区

在如今的社会中，保护环境、推动可持续发展成为了全球的共同目标。为了探讨这一话题，中国木材保护工业协会联合国展木工展举办了本次活动，探讨“双碳”战略倡导绿色、环保、低碳新生活、可持续家居设计理念、绿色新材料在现代家具设计与制造中的应用 、户外家居新材料等。

2023健康家居新材料与饰面技术发展研讨会

9月6日 12:00-17:00

WMF 现场论坛区

拥有更加丰富表面纹理的家具产品成市场所需，这对表面处理技术提出了更高的要求。为此，研讨会将汇聚家具制造行业表面处理领域顶 级专家及热点创新趋势，探索行业前沿新技术、新材料、新应用。

优质展品奖 颁奖礼

9月7日 11:00 - 12:00

WMF 现场论坛区

国际木工展经过三十多年的发展，已成为中国乃至亚洲地区规模zui大、影响力极 广、展品内容超丰富的木工展览会之一。

为了充分发挥展会品牌影响力，助力参展企业提升品牌价值，推动家居木制品的智能制造和绿色制造，中国林机械协会特设优质展品奖，邀请业内重量级专家进行评选，并于展会期间举行颁奖仪式。

9月5-8日

上海虹桥国家会展中心

欢迎前来CIFF WMF上海设备展

共享技术新潮！